Home Master Index
←Prev   2 Samual 23:2   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני
Hebrew - Transliteration via code library   
rvKH yhvh dbr by vmltv `l lSHvny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam

King James Variants
American King James Version   
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.
King James 2000 (out of print)   
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

Other translations
American Standard Version   
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
Darby Bible Translation   
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.
English Standard Version Journaling Bible   
“The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue.
God's Word   
"The Spirit of the LORD spoke through me. His words were on my tongue.
Holman Christian Standard Bible   
The Spirit of the LORD spoke through me, His word was on my tongue.
International Standard Version   
The Spirit of the LORD speaks within me; his word is on my tongue!
NET Bible   
The LORD's spirit spoke through me; his word was on my tongue.
New American Standard Bible   
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
New International Version   
"The Spirit of the LORD spoke through me; his word was on my tongue.
New Living Translation   
"The Spirit of the LORD speaks through me; his words are upon my tongue.
Webster's Bible Translation   
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue.
The World English Bible   
"The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.